音楽のまち・かわさき

  • tw
  • instagram

EVENTイベント

  • クラシック

美しい5月に寄せて~歌とピアノが織りなすロベルトシューマンの恋心~

チラシ
たっぷり詩と音楽の世界を味わっていただくため、まず1部にイタリア歌曲と日本歌曲の重唱やソロをプログラミングし、そのあと2部として、ロマン派の音楽にむかうまでの音楽の歴史を理解できるよう古典派後期からシューマンとも交流があった作曲家の楽曲で構成。ベートーヴェンやシューベルト、メンデルスゾーンの歌曲と、ショパンのピアノソロを交え、またドイツ語の詩が音楽と織りなす美しさを聴いていただくためあえて、原語(ドイツ語)で演奏する。
そしてメインとなる3部は、シューマンが音楽ドイツ・ロマン派の作曲家 ロベルト・シューマンが、夫人でありピアニストのクララを思いながら書いた「美しい5月に」から始まる珠玉の歌曲集「詩人の恋」と「女の愛と生涯」を交錯させながら、ロベルトとクララが会話をしているような構成をとり、また原語であるドイツ語ではなく、日本語でドイツ音楽に寄り添うように歌い手オリジナルによる日本語訳詞で演奏する。

ロマン派時代まっただなかにいた作曲家ロベルト・シューマンと、彼の音楽の源ともいえる夫人でピアニストのクララの物語を通じて、クラシック音楽を「聴く」だけではなく、全身でぬくもりを感じ、舞台のイメージや衣装から「見て」楽しみ、オリジナル日本語訳詞により言葉から感じることができる五感フル活用なコンサートを目指している。そのため、演者と聴衆がなるだけ近い距離で体験できる舞台の使い方を模索している。
こどもたちには表現の魅力と、ドイツの物語への想像力を掻き立てるたのしみを、大人には、繊細なシューマンと、彼を支える夫人クララとの愛の喜びや哀しみの物語が歌とともにひろがる美しさを全身で感じていただきたく、幅広い年齢層に周知している。また、いまの時代にもわかる日本語の訳詞で歌う前に、原語でドイツリートを聴いていただき、ドイツ語の原語の美しさと比較してお楽しみいただけると信じている。

普段何気なく使っていることば(日本語)で、物語や詩に含まれる精神性を伝え、想像力を育むきっかけになってほしいと願うとともに、同じように音楽家、演奏家をめざす若手にむけて、自分自身でコンセプトをたて、総合的に舞台を創っていく楽しみ、また聴衆やそこで暮らす人々と一緒につくる舞台づくりへの提議やアイデアのひとつとして提供することを願っている。音楽愛好家だけが「理解できる」コンサートではなく、肌で音楽を感じ、ことばを育みつつあるこどもたちから、そのこどもたちをサポートするおとなたちにも、いまいちど振り返って母国語である日本語に耳を傾ける機会になってほしいと考えている。

<プログラム>
●An den Frühling 喜びの春に寄せて●
トスティ:4月に(デュエット)
林光:挿木をする(テノール)
しゃぼん玉(デュエット)
ブラームス:無益なセレナーデ(デュエット) ほか

●原語で聴く古典派後期からロマン派の音楽史●
ベートーヴェン:キス(テノール)
シューベルト:春の気配(ソプラノ)
ショパン:ノクターン(ピアノソロ)
メンデルスゾーン:秋の歌(デュエット)

休憩 15分(転換) 
●ロベルトとクララの物語
シューマン:女の愛と生涯、詩人の恋(それぞれ歌い手自ら訳した詩による)
イベント日 2024年05月23日(木)
時間
  18:30 開場 19:00 開演 21:00 終演予定
会場名 ミューザ川崎シンフォニーホール 音楽工房 市民交流室
エリア 幸区
会場URL http://www.kawasaki-sym-hall.jp
料金・参加費

有料

一般   3,000円

全席自由

未就学児同伴可
出演者

ソプラノ:山本伸子、テノール:沢井栄次、ピアノ:井口真由子

関連サイト https://www.ongakunomachi.jp/event/35218/
イベントに関する連絡先

(メール)アステリズムミュージック  (電話)オペラシアターこんにゃく座

メール:mail@asterism-music.com

電話番号:044-930-1720

複製 投稿管理PASS :
複製
このページの内容は、イベント主催者から当協議会に寄せられた情報を掲載しているものであり、内容の正確性については各イベント主催者等(上記「イベントに関する連絡先」)が責任を負います。開催・中止などを含めた各種のお問合せも、その連絡先にお願いします。

CALENDERイベントカレンダー

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31